香格里拉开户_鲍勃·迪伦24岁时在想什么?

香格里拉开户_鲍勃·迪伦24岁时在想什么?

香格里拉开户,一位民谣歌手能获得文学殿堂的至高荣誉诺贝尔文学奖,这事恐怕只能发生在鲍勃·迪伦身上。这个选自鲍勃·迪伦1965年的早期访谈,或许能让读者窥见一个才华横溢的年轻人的特立独行与漫不经心,当时他才24岁。

文|henshaw

编译|粟霜晴

来源|disc weekly

h=henshaw

b=bob dylan

h:可以告诉我你出生的时间和地点吗?

b:你自己去找吧,很多传记上都有。不要问我在哪里出生、住哪里这些问题,你去别的文献找。

h:我更希望从你的嘴里听到回答。

b:我不会告诉你的。

h:你是什么时候进入这个行业的吗?从什么时候开始写歌?

b:12岁的时候。

h:那时候你在写诗?现在你正在写一本书是吗?

b:已经完成了。

h:出版了吗?

b:会在秋天出版。

h:书名是什么?

b:我不告诉你。

h:可以提示一下是关于什么内容的吗?

b:不行。

h:在你写过的所有歌里你最喜欢哪一首?

b:没有最喜欢,不会有一首歌是能让我对其他所有歌视而不见的。

h:你现在一定收入不菲吧?

b:我会花掉所有收入,我有6辆「凯迪拉克」和4所房子,在格鲁吉亚还有一个种植园。噢,我还有一支火箭,一支小火箭,不是卡纳维拉尔角(译者注:美国著名航空海岸,位于佛罗里达州)那种大火箭,我对那种火箭根本不了解。

h:你有什么私人物品?相机、手表或者类似的?

b:没有,我都买了车,我有很多「凯迪拉克」,还有大概3辆「奥兹莫比尔」。

h:你畏惧政治吗?

b:不。

h:当然你歌词的内容都很有力……

b:你听过我的歌吗?

h:听过,《战争大师》,《在风中飘荡》。

b:《西班牙恋人》呢,你听过吗?为什么不听这个?听着,我不在乎你们报纸怎么写我,你可以随便写,你明白吗?听我歌的那些人根本不看你们的报纸。听我说,我不会因为你的文章而出名。

h:你已经很有名了。为什么要这样敌对呢?

b:因为你对我有敌意,你在利用我,我对你来说就是一个工具,你知道吗?我在来美国之前经历过这些。这无关乎个人,我不是针对你,我只是不想被你们报纸打扰,就是这样。我不想成为报纸的一部分,为什么我非得做一些事去迎合大众?为什么你不直接说我的名字叫凯斯诺维奇?你知道,我……呃……来自墨西哥的阿卡普尔科,我父亲是从南非逃过来的小偷。好吧,现在来说你想说的吧。

h:我们来谈谈你吧,比如你的服装,你在服装上的品位变过吗?

b:我喜欢服装,我压根儿没有与众不同的爱好,我喜欢穿披风和伞,还有戴帽子。

h:你不是说你「带着伞」?

b:我当然要带一把伞,我们那地方每人都带一把伞。你去过南达科塔州吗?在南达科塔每人都带着伞。

h:什么对你生活的影响最大?

b:你,碰巧你们报纸对我造成很大的困扰。我见完你之后要去写歌,你知道吗?那是我的习惯。我知道我在做什么,我也理解你们所做的,你有责任问我什么影响了我、为什么我如此被认可。但是我不想被你们报纸采访,我不需要,你也不需要。你可以自己造星,你可以挣一大笔钱之后从英国北部带一些孩子过来,告诉他们:「我们会让你成为一个明星,只要你配合我们的一切。当你想要被采访的时候,你只需签一份合同,然后我们就可以采访,并且怎么写都行,接着你就成了明星,赚很多钱。」你何不就这样做呢?而我,是不会配合你的。

h:如果像你认为的,你不值得被采访,那我们为什么还要采访你呢?

b:因为我是新闻,我知道你们的工作要求你们必须去做,这也是我不责怪你们的理由。没有一个人是独立存在的,但是不要妄想知道太多。

h:你什么时候开始做唱片的?

b:1947年,那是我的第一张唱片,我在南方完成了它。实际上我的第一张唱片是在1935年发行的,约翰哈蒙德为我做的。1935年他发现了我,当时我坐在一个农场上,这个发掘了本尼·古德曼的音乐人在街头发现了我。后来,他让我参加了一个活动,就是这样,否则我现在也不会在这里。

h:你有最喜欢吉他吗?

b:最喜欢的吉他?我有33把吉他呢!怎么可能有最喜欢的一把呢?我正准备放弃吉他,现在在弹班卓琴。

h:你听过曼弗雷德曼恩的那首《上帝在我们身边》吗?

b:我没有听过,我只听说过这首歌。

h:这首歌在「ready steady goes live」的现场唱过,挺轰动的。

b:我也希望我看过它。

h:你对别的组合唱你的歌有什么想法?

b:好吧,如果别的组合唱你的歌你会怎么想?

h:我认为这是一种补充。

b:我和你想得一样。

h:你喜欢什么样的人?你会培养哪种类型的人?

b:我会去培养那些专注于本位工作的人,执着于自己的工作并能完成它,也不会过于紧张,不可以紧张到放弃的那种。

h:什么样的人会让你立刻就不喜欢?

b:我不喜欢那种总是摇摆的人。瞬间就不喜欢!大多时候我都想把他们扔到墙上。我有一个保镖,叫托波……(迪伦把手放到嘴边,向边上的房间呼喊)托波!托波在吗?我这个保镖是为了赶走那些人的。他会出现把他们赶走,他上个星期赶走了三个人。

h:你画画吗?

b:当然画了。

h:什么样的画?

b:我画我的房子。

这时迪伦突然结束了采访……

鲍勃·迪伦的画作

自传《像一块滚石:鲍勃·迪伦回忆录》

贵州快3

上一篇:中美科学院院长:呼吁就人类基因编辑准则达成共识
下一篇:静波法师:佛和菩萨吃亏吃大了

热门资讯

© Copyright 2018-2019 gdptthegioi.com 金沙城娱乐官网 Inc. All Rights Reserved.